Uusia värejä ja lämmintä syksyyn – New colours and warmth for the autumn

Tänä kesänä ja syksynä värjäsin enemmän silkkiä kuin villaa. Sain kuitenkin värjättyä myös vähän yli kaksi kiloa lankoja. Erityisen tyytyväinen olen amerikanjalopähkinöiden suojuskuorilla ruskeiksi ja karhunkäävällä keltaisiksi värjäämiini lankoihin, mutta myös sipulin kuoret ja väritatar antoivat kauniita sävyjä. Uudet vyyhdet lisäsin jo omille sivuilleen.

Nyt kun kun sadevesitynnyrit on tyhjennetty, olen siirtynyt taas sisätöihin neulomaan ja huovuttamaan. Muutaman uuden pannan ja myssyn jo lisäsin neulesivulle, missä niitä voi ihailla. Tulossa on myös uusia, kauniita silkkihuiveja, jahka saan ne kuvattua.

This summer and autumn I dyed more silk than wool. Nevertheless, I managed to dye a little over two kilos of yarn. I am particularly pleased with the yarn I dyed brown with butternut hulls and yellow with dyer’s polypore, but also onion peels and Japanese indigo gave beautiful shades. I already added the new skeins to their respective pages.

Now that the rainwater barrels have been emptied, I have moved indoors to knit and felt again. I just added a couple of new head bands and beanies on the Knits pages, where you can view them. I will also add some lovely new silk scarves after I have photographed them.