Luonnonvärjäys, käsityöt ja taide – Natural dyeing, crafts and art
Yli kahden vuoden odotuksen jälkeen saapui kehräämöltä erä kaunista harmaata 2-säikeistä Leuran tilan lampaiden villasta kehrättyä lankaa! Se soveltuu hyvin kevyempiin neuleisiin, ja aloinkin jo neuloa siitä hartiahuivia tämän Strömsö-mallin mukaan. Lanka ei ole aivan tasapaksua, joten siitä tulee taatusti eläväistä pintaa! After over a two year wait I received a batch of beautiful grey …
Tänä kesänä ja syksynä värjäsin enemmän silkkiä kuin villaa. Sain kuitenkin värjättyä myös vähän yli kaksi kiloa lankoja. Erityisen tyytyväinen olen amerikanjalopähkinöiden suojuskuorilla ruskeiksi ja karhunkäävällä keltaisiksi värjäämiini lankoihin, mutta myös sipulin kuoret ja väritatar antoivat kauniita sävyjä. Uudet vyyhdet lisäsin jo omille sivuilleen. Nyt kun kun sadevesitynnyrit on tyhjennetty, olen siirtynyt taas sisätöihin neulomaan …
Continue reading "Uusia värejä ja lämmintä syksyyn – New colours and warmth for the autumn"
Pirtin kehräämöön aikaisin keväällä 2020 lähetetystä valkoisesta Leuran villasta tuli myöhään syksyllä alle puolet takaisin luonnonvalkoisena, melko tiukkakierteisenä ja aiempaa karheampana lankana. Pesussa se kuitenkin pehmeni huomattavasti, ja mikä tärkeintä, väri siihen tarttui hyvin. Puikkosuositus 3-4 mm. Of the white Leura wool that was sent to Pirtin Kehräämö mill in the early spring of 2020 …
Continue reading "Värjätty luonnonvalkoinen 3-säikeinen • Dyed natural white 3-ply"
Myöhään syksyllä 2019 saapui Kehräämö Salo-Angorasta kauan odotettu paketti, jossa oli 3-säikeistä, Leuran villoista vastakehrättyä, pehmeää lankaa kahdessa eri harmaan sävyssä. Pääsin värjäämään harmaita vyyhtejä vasta kesällä ja syksyllä 2020. Harmaalla pohjalla esimerkiksi verihelttaseitikin punaiset ja väritattaren siniset sävyt ovat minusta erityisen kauniit. Puikkosuositus 3,5-4,5 mm. In the late autumn of 2019 a long awaited …
Continue reading "Värjätty luonnonharmaa Leuran villa • Dyed natural grey Leura wool"
Leuran lampaiden villasta kehrättyä 3-säikeistä 100% villalankaa. Puikkosuositus 3,5-4,5 mm. 100% woollen 3-ply yarn spun from the wool of the sheep of Leura. Recommended needle size 3,5-4,5 mm. Väriaineet: (1,2) Raparperin juuri, (3,4) raparperin juuri Dyes: (1,2) Rhubarb root, (3,4) Rhubarb root Hinta/price 10€/50g – Jäljellä/available: 1,2 Väriaine: Raparperin juuri harmaaseen lankaan (1,2,3,4)Dye: Rhubarb root …
Näiden lankojen pohjavärinä on luonnonvalkoinen karjaalaisen Leuran tilan lampaiden villasta kehrätty löyhäkierteinen, hieman pörröinen lanka. Puikkosuositus 4-5 mm. The underlying colour of this loosely spun, slightly fluffy yarn from the sheep wool of Leura in Karjaa, Finland, is natural white. Recommended needle size 4-5 mm. Väriaine: Morsinko (1), (2,3), (4) ja (5)Dye: Woad (1), (2,3), …
Continue reading "Löyhäkierteinen 100% villalanka • Loosely spun yarn 100% wool"
MummoVihree – GrannyGreen 