Blog

Posted on

Villaisia saavutuksia – Woolly achievements

Aloitin viime syksynä Raaseporin kansalaisopiston järjestämän kangaspuilla kudonnan kurssin Mustiolla, ja vuoden aikana sain tehtyä muun muassa ensimmäisen räsymattoni sekä kaksi vilttiä itse värjäämistäni villalangoista. Maton annoin äidille äitienpäivälahjaksi, ja toisen peitoista vei tyttäreni heti oman sänkynsä somisteeksi. Tuntuipa mukavalta antaa omia tekeleitä rakkaille ihmisille! I started a weaving course in Mustio, organised by the …

Continue reading "Villaisia saavutuksia – Woolly achievements"

Posted on

Näyttely! Exhibition!

Figmentum -näyttelyä, joka koostuu noin vuoden sisällä piirtämistäni ja maalaamistani töistä, hallitsevat harmaa-asteikon sävyt ja kuvitteelliset teemat. Kun aiemmissa töissäni on painottunut konkreettisten kohteiden piirtäminen ja maalaaminen oman havainnon tai valokuvan pohjalta realistiseen tyyliin, niin uusimmissa töissäni olen halunnut soveltaa samankaltaista kuvaustapaa mielikuvitukseni tuotteiden esittämiseen. Koska nämä luomukset ovat itsellenikin ennestään tuntemattomia ja tutkimattomia, olen …

Continue reading "Näyttely! Exhibition!"

Posted on

Vaihteeksi vähän maalausta – A bit of painting for a change

Tänä kesänä en ole värjännyt lainkaan, vaan keskittynyt kuvantekoon ja pitänyt ensimmäisen näyttelyn omista piirroksistani vuosien varrelta. Viimeisin työni on kuitenkin oheinen akvarelli. Äsken löysin noin 37 vuotta sitten satukuvaa varten tekemäni luonnoksen ja päätin tehdä sen vihdoin valmiiksi pienin muutoksin. En muista, millaiset värien piti olla – tuskin kuitenkaan tällaiset – mutta ainakin tuli …

Continue reading "Vaihteeksi vähän maalausta – A bit of painting for a change"

Posted on

Vihdoinkin! – At last!

Yli kahden vuoden odotuksen jälkeen saapui kehräämöltä erä kaunista harmaata 2-säikeistä Leuran tilan lampaiden villasta kehrättyä lankaa! Se soveltuu hyvin kevyempiin neuleisiin, ja aloinkin jo neuloa siitä hartiahuivia tämän Strömsö-mallin mukaan. Lanka ei ole aivan tasapaksua, joten siitä tulee taatusti eläväistä pintaa! After over a two year wait I received a batch of beautiful grey …

Continue reading "Vihdoinkin! – At last!"

Posted on

Silkkihuivipaistoksia – Oven baked scarves

Tämä kesä 2022 oli aurinkoinen, kuuma ja niin kuiva, että vettä ei tahtonut riittää edes kasveille, saati lankojen värjäämiseen, joten se touhu sai jäädä odottamaan syksyn sateita. Syksy tulikin, mutta sateet eivät tulleet vieläkään. Onneksi oivalsin, että jos värjään silkkihuiveja uunissa, niin tarvitsen vettä vain sen verran, että silkki pysyy kosteana "paiston" ajan. Viimeisimmät huivini …

Continue reading "Silkkihuivipaistoksia – Oven baked scarves"

Posted on

Silkkiä, silkkiä! – Silk, silk!

Kevään ja kesän aikana olen keskittynyt pihan ja puutarhan touhuihin, mutta saanut siinä sivussa värjättyä upeita silkkihuiveja. Käy katsomassa niitä Huivit-sivulla! During this spring and summer I have been busy with our yard and garden, but on the side I managed to dye some gorgeous silk scarves. Go and see them on Scarves page!

Posted on

Uusia värejä ja lämmintä syksyyn – New colours and warmth for the autumn

Tänä kesänä ja syksynä värjäsin enemmän silkkiä kuin villaa. Sain kuitenkin värjättyä myös vähän yli kaksi kiloa lankoja. Erityisen tyytyväinen olen amerikanjalopähkinöiden suojuskuorilla ruskeiksi ja karhunkäävällä keltaisiksi värjäämiini lankoihin, mutta myös sipulin kuoret ja väritatar antoivat kauniita sävyjä. Uudet vyyhdet lisäsin jo omille sivuilleen. Nyt kun kun sadevesitynnyrit on tyhjennetty, olen siirtynyt taas sisätöihin neulomaan …

Continue reading "Uusia värejä ja lämmintä syksyyn – New colours and warmth for the autumn"

Posted on

Sininen raitapanta • Blue stripy headband

Juuri valmistui lämmin ja mukava panta syvänsinisestä ja luonnonruskeasta Istex Lettilopi langasta ja tummanharmaasta Rainbow Organic cotton langasta. Päällys on karkeahkoa Islantilaista 100% lampaanvillaa, mutta vuori pehmeää GOTS sertifioitua 100% luomupuuvillaa. I just finished a warm and snug headband of deep blue and natural brown Istex Lettilopi yarn and dark gray Rainbow Organic cotton yarn. …

Continue reading "Sininen raitapanta • Blue stripy headband"

Posted on

Puuvillavuoriset villapannat • Woollen headbands with cotton lining

Neuloin putkeen kolme muhkeaa, lämmintä, kutiamatonta talvipantaa, joissa on pehmeä puuvillavuori. Pannat ovat Leuran lampaiden villasta kehrättyä lankaa ja niiden vuoret GOTS-sertifiotua, ekologista Baby Cotton Organic -puuvillalankaa. I non-stop knitted three plush, warm, non-itchy woollen headbands with soft cotton lining. The woollen yarn I used for the headbands was spun of Leura sheep wool, and …

Continue reading "Puuvillavuoriset villapannat • Woollen headbands with cotton lining"

Posted on

“Villamuotikuvaus” • “Wool fashion photos”

Pitkän pimeän jakson jälkeen satoi reilusti lunta ja koitti muutamia valoisampia päiviä. Kun vielä aurinkokin pilkahti, oli ihan pakko kuvata luonnonvalossa myssyjä, villaponnareita ja viimeisin ideani, muhkea, lämmin, ja kutiamaton villainen talvipanta, jonka näkyvä osa on Leuran lampaiden villasta kehrättyä lankaa ja vuori on pehmeää GOTS-sertifioitua, ekologista puuvillalankaa. After a long period of darkness a …

Continue reading "“Villamuotikuvaus” • “Wool fashion photos”"