Tänä kesänä en ole värjännyt lainkaan, vaan keskittynyt kuvantekoon ja pitänyt ensimmäisen näyttelyn omista piirroksistani vuosien varrelta. Viimeisin työni on kuitenkin oheinen akvarelli. Äsken löysin noin 37 vuotta sitten satukuvaa varten tekemäni luonnoksen ja päätin tehdä sen vihdoin valmiiksi pienin muutoksin. En muista, millaiset värien piti olla – tuskin kuitenkaan tällaiset – mutta ainakin tuli käytettyä vesivärejä pitkästä aikaa.
Nyt teen töitä seuraavaan näyttelyyn, joka pidetään Karjaan kirjaston Galleria Promenadessa helmikuussa 2025. Toivottavasti näemme siellä!
This summer I haven’t dyed anything but concentrated in picture making and had my first own exhibition of the drawings I’ve made over the years. Recently I found a pencil sketch I made about 37 years ago for a fairy tale illustration, and decided to finish it at last with some little changes. I cannot remember what the colours were supposed to be – and they were hardly these – but at least I got to use water colours after a long pause.
Now I am working for my next exhibition that will be held in Gallery Promenade of Karjaa library in February 2025. Hoping to see you there!


