“Villamuotikuvaus” • “Wool fashion photos”

Pitkän pimeän jakson jälkeen satoi reilusti lunta ja koitti muutamia valoisampia päiviä. Kun vielä aurinkokin pilkahti, oli ihan pakko kuvata luonnonvalossa myssyjä, villaponnareita ja viimeisin ideani, muhkea, lämmin, ja kutiamaton villainen talvipanta, jonka näkyvä osa on Leuran lampaiden villasta kehrättyä lankaa ja vuori on pehmeää GOTS-sertifioitua, ekologista puuvillalankaa.

After a long period of darkness a good amount of snow fell, and we got some lighter days. Then also the sun appeared, and I just had to exploit the natural light to photograph some beanies, hair loops, and my latest idea, a plush, warm, non-itchy winter head band with the visible side made of yarn spun of Leura sheep wool and the lining made of soft GOTS certified, ecological cotton yarn.

Sininen kuviopipo morsingolla värjätyistä, löyhäkierteisistä, Leuran lampaiden villasta kehrätyistä langoista.
Blue patterned beanie of loosely spun yarn made of Leura wool and dyed with woad.
Herkkäsävyinen pipo luonnonväreillä värjätyistä, löyhäkierteisistä, Leuran lampaiden villasta kehrätyistä langoista.
A beanie with delicate shades of loosely spun yarn made of Leura sheep wool and dyed with natural colours.
Yllä: Muhkea, lämmin ja kutiamaton talvipanta.
Above: Plush, warm, non-itchy winter head band.